-
1 mastello
mastello s.m. vat, tub: un mastello di uva, di olive, grapes, olive vat; mastello per il bucato, wash tub.* * *[mas'tɛllo]sostantivo maschile tub* * *mastello/mas'tεllo/sostantivo m.tub. -
2 mastello
mastellomastello [mas'tεllo]sostantivo MaskulinBottich Maskulin, Bütte FemininDizionario italiano-tedesco > mastello
3 mastello
4 mastello
mastèllo m ушат5 mastello
6 mastello
7 mastello
8 mastello
9 mastello sm
[mas'tɛllo]10 mastello
(m)11 mastello
sm [mas'tɛllo]12 mastello
m.13 mastello
14 tub
[tʌb]1) (large) (for flowers) vasca f., mastello m.; (for water) vasca f., tinozza f.; (small) (for ice cream) vaschetta f.2) (contents) vasca f., vaschetta f. (of di)3) AE (bath) vasca f. da bagno4) colloq. (boat) bagnarola f.* * *1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) tinozza2) (a bath: He was sitting in the tub.) vasca3) (a small round container for ice-cream etc.) (coppetta)•- tubby* * *tub /tʌb/n.4 (ind. min.) cassone; secchione; vagonetto6 (naut., scherz.) vecchia barca, nave vecchia; carretta, bagnarola (fig.)● tub chair, poltrona con schienale avvolgente □ ( slang) tub of lard, palla di lardo; ciccione, cicciona □ tub-thumper, oratore da strapazzo □ ( d'oratore, predicatore) tub-thumping, da strapazzo □ (mecc.) tub-wheel, ruota idraulica cava; cilindro rotante ( per lavare pelli).(to) tub /tʌb/A v. t.B v. i.1 (fam.) fare il bagno nella tinozza* * *[tʌb]1) (large) (for flowers) vasca f., mastello m.; (for water) vasca f., tinozza f.; (small) (for ice cream) vaschetta f.2) (contents) vasca f., vaschetta f. (of di)3) AE (bath) vasca f. da bagno4) colloq. (boat) bagnarola f.15 bigoncia
f2) уст. шутл. кафедра3) уст. трибунаmontare / salire in bigoncia ирон. — проповедовать, ораторствовать•Syn:••a bigonce — вёдрами, наваломpiovere a bigonce — лить как из ведра16 mastella
fсм. mastello17 recipiente
mсосуд; ёмкость; бачокrecipiente biodegradabile — саморазрушающаяся ёмкость / тараSyn:ampolla, anfora, bacinella, barile, bicchiere, bidone, bigoncia, boccale, borraccia, botte, bottiglia, canestro, catino, damigiana, fiasco, fiasca, fusto, coppa, gavetta, ghirba, madia, marmitta, mastello, mastra, orcio, otre, padella, paniere, pentola, pignatta, secchia, secchio, tanca, tazza, tegame, tino18 бадья
19 корыто
20 mastella
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mastello — (Mastillo), Wein u. Ölmaß in Ferrara = 4128 Pariser Cubikzoll; in Venedig = 3998 Pariser Cubikzoll … Pierer's Universal-Lexikon
Mastello — (»Kübel«), früheres Maß für Flüssigkeiten in Venedig, zu 7 Secchie = 75,117 Lit.; in Rom ein Ölmaß (Pelle) zu 10 Cognatelle = 82,115 L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mastello — Mastello, Mastillo, Weinmaß, zu Ferrara = 4,128, zu Venedig = 3,998 Par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
mastello — /ma stɛl:o/ s.m. (region. mastella s.f.) [forse der. del gr. mastós mammella , nel gr. tardo coppa a forma di mammella ]. [recipiente di legno in forma di botte segata a metà con due doghe sporgenti, in modo da permetterne il trasporto mediante… … Enciclopedia Italiana
Mastello — Der Mastello, auch Mastillo, war ein italienisches Flüssigkeitsmaß und wurde bevorzugt für Wein genommen. Eine Uneinheitlichkeit in Menge und Untermaßen kennzeichnen das Volumenmaß. Das Maß sollte mit der im Jahr 1848 beschlossenen Einführung[1]… … Deutsch Wikipedia
mastello — ma·stèl·lo s.m. 1. CO recipiente generalmente a forma di tronco di cono rovesciato, di legno a doghe, due delle quali sporgenti e forate in modo che, facendovi passare un bastone o una corda, si possa trasportarlo più facilmente | estens., grosso … Dizionario italiano
mastello — {{hw}}{{mastello}}{{/hw}}s. m. 1 Alto recipiente in legno, più largo di bocca che di fondo, a doghe. 2 Conca di forma analoga per bucato o altri usi domestici … Enciclopedia di italiano
mastello — pl.m. mastelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
mastello — s. m. tinozza, bigoncia, bigoncio, conca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sigiun — mastello … Mini Vocabolario milanese italiano
mastella — ma·stèl·la s.f. RE tosc. mastello {{line}} {{/line}} DATA: av. 1492. ETIMO: der. di mastello … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский